Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Daugiakalbių koordinatorius
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome daugiakalbio koordinatoriaus, kuris prisijungtų prie mūsų komandos ir padėtų valdyti bei koordinuoti daugiakalbius projektus įvairiose srityse. Ši pozicija reikalauja puikių organizacinių įgūdžių, gebėjimo dirbti su įvairiomis kalbomis ir kultūromis, taip pat gebėjimo užtikrinti sklandų vertimų ir lokalizacijos procesų vykdymą. Daugiakalbis koordinatorius bus atsakingas už vertėjų ir kalbų specialistų komandos valdymą, terminų laikymąsi, kokybės kontrolę ir komunikaciją su klientais bei vidinėmis komandomis. Darbo metu reikės analizuoti projektų reikalavimus, parengti darbo planus, koordinuoti vertimo ir redagavimo procesus, taip pat spręsti iškilusias problemas ir užtikrinti, kad galutiniai produktai atitiktų kokybės standartus. Kandidatas turėtų turėti patirties daugiakalbių projektų valdyme, puikias bendravimo ir problemų sprendimo įgūdžius, gebėjimą dirbti komandoje ir nepriklausomai. Taip pat svarbu būti atidiems detalėms ir gebėti dirbti spaudžiant terminams. Ši pozicija suteikia galimybę dirbti dinamiškoje aplinkoje, tobulinti kalbinius ir vadybinius įgūdžius bei prisidėti prie tarptautinių projektų sėkmės.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Koordinuoti daugiakalbių projektų vykdymą nuo pradžios iki pabaigos.
- Bendradarbiauti su vertėjais, redaktoriais ir kalbų specialistais.
- Užtikrinti vertimų kokybės kontrolę ir atitikimą standartams.
- Planuoti ir stebėti projekto terminus bei biudžetą.
- Komunikuoti su klientais ir vidinėmis komandomis dėl projekto reikalavimų.
- Spręsti iškilusias problemas ir užtikrinti sklandų darbo procesą.
- Rengti ataskaitas apie projekto eigą ir rezultatus.
- Organizuoti mokymus ir palaikyti komandos motyvaciją.
- Atnaujinti ir prižiūrėti vertimų valdymo sistemas.
- Sekti naujausias tendencijas ir technologijas vertimų srityje.
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Puikios lietuvių kalbos žinios ir bent dar vienos užsienio kalbos mokėjimas.
- Patirtis daugiakalbių projektų valdyme ar koordinavime.
- Geri organizaciniai ir laiko planavimo įgūdžiai.
- Gebėjimas dirbti komandoje ir savarankiškai.
- Aukštasis išsilavinimas kalbų, komunikacijos ar panašioje srityje.
- Gebėjimas naudotis vertimų valdymo programomis.
- Aukštas atsakomybės jausmas ir dėmesys detalėms.
- Puikūs bendravimo ir derybų įgūdžiai.
- Gebėjimas dirbti spaudžiant terminams.
- Lankstumas ir gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių.
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokias kalbas mokate ir kokiu lygiu?
- Kokia jūsų patirtis daugiakalbių projektų koordinavime?
- Kaip sprendžiate konfliktines situacijas komandoje?
- Ar turite patirties dirbant su vertimų valdymo sistemomis?
- Kaip užtikrinate vertimų kokybę?
- Kaip planuojate ir valdote projekto terminus?
- Ar esate dirbęs su tarptautiniais klientais?
- Kaip motyvuojate komandą siekti geriausių rezultatų?
- Kaip tvarkotės su stresinėmis situacijomis?
- Kokius įrankius naudojate savo darbui organizuoti?
